Melted
Photos, 2011
Melted soldiers, in pain and valiant, land on unknown beaches. Between the celebration of heroes and the reality of mutilations, how far will their derisory courage take them? How far can the wounds in their flesh go, in their disarticulated limbs, before they give up, defeated?
Des soldats fondus, douloureux et vaillants, débarquent sur des plages inconnues. Entre la célébration des héros et la réalité des mutilations, jusqu’où ira leur vaillance dérisoire? Jusqu’où peuvent aller les blessures dans leur chaire, dans leurs membres désarticulés avant que, vaincus, leurs corps s’abandonnent?
« Dans le travail de Chantal Dugave tout n’est pas vrai mais rien n’est faux. »
Joël Baqué, écrivain
Galerie du Buisson
Workshop, 2013
Exhibition: "ZEBR’ANE"
November 24 - January 18, 2014
Photos: Barbara Tannery, Ingrid Monchy
With the children of the place Buisson
Settlement
Drawings, 2006
Israeli colonies settle on the hills of the West Bank in a rational and arrogant way, tragic assemblages of political and topographic violence, and they are drawing something like an animal or a bacterial development.
Inspired by the book Une occupation civile by Eyal Weizman and Rafi Segal.
Les colonies israéliennes s’implantent sur les collines de la Cisjordanie avec rationalité et arrogance, tragiques assemblages de violence politique et topographique et dessinent un étrange développement animal ou bactérien.
Inspiré par le livre Une occupation civile de Eyal Weizman et Rafi Segal.
Graphite pencil, 65 x 50 cm
Morning Star
Drawings, 2006
Aquarelle, 54 x 46cm
Dérèglements
Drawings, 2010
Pastel, 20 x 27 cm
Soldiers
Drawings, 2007
Aquarelle, 24 x 32 cm